Hoy hemos encontrado este artículo publicado en el Huffington Post y queremos compartirlo con todos vosotros. La traducción no es muy rigurosa pero nos parecía muy interesante para reflexionar sobre la importancia de la literatura infantil de calidad y cómo algunos libros y/o personajes han marcado nuestra vida, casi sin darnos cuenta.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Algunas obras de la literatura infantil dejaron una impresión irreversible en nuestra niñez y en nuestra vida. Ciertos personajes de cuento son tan reales y palpables en nuestra memoria que los sentimos cerca nuestro como si los hubiéramos leído ayer. Y es que además de ser entretenidos, los libros para niños también nos ayudaron a entender el mundo que nos rodea. Con los años, dieron forma a nuestra imaginación, nuestras aspiraciones y nuestro sentido del bien y del mal. Estas son algunas de las lecciones más importantes que hemos aprendido de algunos de los clásicos más destacados para niños:
1. Disfrutar de una aventura es emocionante, pero volver a casa es aún mejor.
Donde viven los monstruos de Maurice Sendak es la historia perfecta para cualquier niño que alguna vez soñó con salir corriendo. El travieso Max, frustrado con su vida aburrida, es transportado a una monstruosa tierra habitada por bestias. Él se convierte en rey de los monstruos y se deleita en la libertad de la selva. Pero incluso la realeza tiene un toque de queda, y una vez Max huele el olor familiar de su cena, que le espera en casa, decide abdicar el trono y regresar a su dormitorio.
2. Siempre ayudar a los que lo necesiten más que tú.
En Horton Hears a Who!, del famoso Dr. Seuss, Horton descubre cuán significativa una diminuta mota de polvo puede ser cuando se encuentra con las criaturas microscópicas de Whoville. El alcalde de Villa Quién hace un llamamiento a Horton para la protección y Horton está de acuerdo, adoptando el lema, “Una persona es una persona, no importa cuán pequeño.” El libro pone de relieve la importancia de proteger a aquellos que no pueden protegerse a sí mismos. (Este libro debería ser lectura obligatoria para todos recién electos políticos estadounidenses.)
3. Todo el mundo tiene “malos días”.
En Alexander y el Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day de Judith Viorst nos introducen en el “mal día”, cuando todo lo que puede salir mal, sale mal. Para Alexander, este día en particular es sólo una serie de descubrimientos tristes. Durante todo el libro Alexander jura que si viviera en Australia – donde todo está al revés, por supuesto – estaría teniendo un simplemente maravilloso día. Sin embargo, su madre, mucho más sabia, le asegura que “todo el mundo tiene días malos, incluso en Australia.”
4. Sólo puedes estar realmente seguro de lo que sientes en tu corazón.
En El Principito de Antoine de Saint-Exupéry, el protagonista lucha con su amor por una rosa tempestuosa pero hermosa. Frustrado con la flor exigente, el pequeño príncipe decide comenzar una aventura interplanetaria. Durante sus viajes, el príncipe duda de su amor por la rosa, sobre todo cuando descubre que el planeta Tierra tiene toneladas de flores idénticas a ella. Entonces, un zorro sabio le enseña que su amor por la rosa era la misma cosa que la hacía especial, diciéndole, “Sólo con el corazón se puede ver bien, lo esencial es invisible a los ojos”.
5. No suprimir su individualidad en aras de la conformidad.
En The Giver de Lois Lowry el protagonista Jonas, de 11 años de edad, vive en una “utopía” altamente controlada, en la que la conformidad y la obediencia son priorizados por encima de todo. Los ojos de Jonas y su capacidad de ver el color lo hacen sentir fuera de lugar, y su aislamiento de la comunidad se profundiza cuando comienza a entrenar con el “receptor de la Memoria”. Descubre toda la belleza que la sociedad ha sacrificado en su búsqueda de una existencia ordenada sin dolor. Con el tiempo, la negativa de Jonas a encarar las expectativas de su sociedad le da el valor para reescribir su destino.
6. Le damos sentido a nuestra vida ayudando a los demás.
En La telaraña de Carlota de EB White, nos encontramos con la araña más sabia a través de las páginas de un libro para niños. Charlotte, la protagonista, rescata a Wilbur, un cerdito, de una muerte segura al enviar mensajes acerca de él en sus redes. Ella le dice a Wilbur, “La vida de una araña no puede dejar de ser un lio, con todo esto de capturar y comer y capturar y comer moscas. Al ayudarte, tal vez yo estaba tratando de ordenar mi vida un poco.”
7. Nunca permitir que nadie para imponga limitaciones en tus propias capacidades.
En The Secret Garden de Frances Hodgson Burnett, la petulante María Lennox encuentra la felicidad en la belleza del Secreto Jardín desea compartir eso con su primo recién descubierto, Colin. Colin ha sido tratada como un deficiente motriz de toda su vida, pero María tiene a certeza de que su debilidad es puramente psicológica. A través de la práctica persistente, María enseña a caminar Colin. Todos los adultos se sorprenden cuando se enteran de que Colin puede correr y jugar como cualquier otro niño. Esta valiosa lección nos enseña que nunca debemos permitir que nadie imponga limitaciones en nuestras propias capacidades., incluso si esas limitaciones han sido establecidas por los que nos aman más.
8. El conocimiento es el arma más poderosa.
Los cuentos de Roald Dahl a menudo giran en torno a los niños que son más inteligentes que los mundos que habitan, En Matilda, nos encontramos con el ejemplo por excelencia de este tema. A pesar del ingenio sobrehumano de Matilda, ella es constantemente acosada y menospreciada por su familia. Su pasión por la lectura la sostiene y, finalmente, se convierte en su mejor arma. De hecho, como dice el narrador, “Todas las lecturas que había hecho le habían dado una visión de la vida que nunca habían visto.” Matilda aprende a manipular con destreza los adultos ignorantes y crueles a su alrededor.
9. Apreciar cada momento que te han dado.
En The Phantom Tollbooth de Norton Juster nos encontramos con Milo, un joven apático, que recibe un mapa de “las tierras más allá.” Así comienza su aventura-juego de palabras a través de lugares caprichosos como la “Isla de las conclusiones” (a la que uno nunca debe saltar ). A Milo lo más importante se lo enseña Tock , su perro guardián, advirtiéndole “. Ya es bastante malo perder el tiempo sin matarlo” Al día siguiente, Milo trata de volver a esta tierra mágica, pero no puede. Resulta que Milo siempre había estado rodeada de un montón de alegría y belleza, sino que simplemente tenía que aprender a apreciarlo.
